English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
put under | (phrv.) ทำให้หมดสติ Syn. knock out |
put under | (phrv.) วางไว้ข้างใต้ Syn. place under |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority. | ประธานที่ได้มา สรุปว่าควรจะ เอนซีแอ อยู่ภายใต้เขตอำนาจ |
Look. The watch we put under the flowerpot and the money we stuff in the violin. | เอางี้ เราซ่อนนาฬิกาไว้ใต้กระถาง และซ่อนเงินไว้ในไวโอลิน |
Oh no! The condoms that I had so much trouble buying and that I was gonna use after she was scared by that fake snake i put under the bridge! | อือที่กล่องลอยนอยู่นู่น? |
I do know that I will be put under surveillance. | ผมรู้ว่าผมจะต้องถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิด |
I'm bringing a gift to put under the tree for the homeless kids. It's a dollhouse. | หนูเอาของขวัญมาวางใต้ต้นคริสมาสต์ สำหรับเด็กยากไร้น่ะค่ะ |
And what name shall I put under "mother"? | จะให้ใส่ชื่อใครเป็นแม่คะ |
The patient is put under general anesthesia. | ผู้ป่วยจะอยู่ภายใต้การดมยาสลบ |
After Elyan's escape, Arthur was put under heavy guard. | หลังจากการหลบหนีของเอลยาน อาร์เธอร์ก็อยู่ภายใต้การคุ้มกันอย่างหนาแน่น |
They made these things to put under cars. | พวกเขาเอาของพวกนี้ไว้ในใต้ท้องรถ |
It's too big to put under the tree. | ใหญ่เกินกว่าจะเอาไว้ใต้ต้นไม้ |
Okay, I'll put undercovers on him. | โอเค ผมจะให้ตำรวจนอกเครื่องแบบประกบเขาไว้ |
You, however, are being put under for the first time. | แต่เจ้าต้องคำสาปเป็นครั้งแรก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
庇护 | [bì hù, ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 庇护 / 庇護] shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กักด่าน | [v.] (kakdān) EN: confine for inspection ; quarantine ; be put under quarantine FR: |
ข่มขู่ | [v.] (khomkhū) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace ; put under duress FR: menacer ; intimider |
ลงทัณฑ์ | [v.] (longthan) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner |
ถูกกระทำ | [v.] (thūkkratham) EN: be a victim of black magic ; hex ; curse ; be put under a spell FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |